BETTA LEMME " BAMBOLA"

Bambola

Betta Lemme

Pour toutes les filles qui viennent et attendent en tombant, tombant (ouais)
Et tous les gens qui parlent et parlent, c’est des faux, charmeurs charmeurs (ouais)
Tous les soirs tu rêves de lui pendant qu’il dort, dort (ouais)
La vie est faite pour ceux qui vivent, respirent sans coeur

Je sais que l’amour
N’est pas facile pour
Les petits coeurs qui battent seuls
Prends soins de ton coeur
Jouez pas ce jeux
Tu verras

Bambola, mi butterai
Bambola e non cambierai
E come fossi una
E come fossi una bambola
E come fossi una
E come fossi una bambola
E come fossi una

Pour toutes ces fois ou j’ai ignoré cette voix, voix (ouais)
Ce chuchotement qui me disait clairement “Garde à toi!” À toi (ouais)
Envoutée, j’ai eu confiance, tombée dans ta danse, ta danse (ouais)
L’amour…

1)EXERCICE 

Présent, passé composé, futur ou imparfait? Complète le tableau avec les formes verbales du texte.

Présent

Passé composé

Futur

Imparfait

2)EXERCICE

Traduis en francais le texte ci-dessous

Bambola, mi butterai
Bambola e non cambierai
E come fossi una
E come fossi una bambola
E come fossi una
E come fossi una bambola
E come fossi una

3) COMPRÉHENSION ÉCRITE

Réponds aux questions.

• La chanson s'adresse à qui? Identifie les  destinataires.
• Quelle est la métaphore présente dans le texte. Explique-la
• Qu'est-ce que signifie "faux charmeurs"? 
• C'est à qui ce chuchotement*?
• Quel est le message qui nous donne la jeune chanteuse?
• Qu'est-ce que l'amour pour elle? 
• Est-ce que tu es d'accord avec elle?
• Qu'est-ce que tu en penses? 

À mon avis/ Pour moi/ Je pense que.../ Je suis d'accord/ je ne suis pas d'accord parce que.....

*sussurro, bisbiglio